- Epigramma -

Questo e nient'altro è la vita:
la vita è piacere.
Alla malora le angosce.
E' breve il tempo per vivere.
Presto, il vino, le danze,
le corone di fiori, le donne.
Voglio star bene oggi,
giacché è oscuro il domani.

Pallada

(poeta greco, 335-430 d.C.)

- Epigramma -

Uomo, non dire mai cosa avverrà domani,
né, se vedi altro felice, quanto tempo lo sarà,
ché neppure il volo ad ali distese della mosca
sarà così veloce come
il mutare delle vicende umane.

Simonide di Ceo

(poeta lirico greco, 556-468 o 467 a.C.)